Guías legales gratuitas de California
¿Enfrenta el sistema legal de California? Empiece por entenderlo.
Guías en español claro sobre cargos penales, DUI, órdenes de restricción y cómo limpiar sus antecedentes. Sin tácticas de miedo y sin venderle nada. Solo lo que realmente pasa y qué puede hacer al respecto.
Escrito y revisado por un abogado con licencia en California que ha llevado varios casos penales a juicio. Nada se publica sin esa revisión.
Estamos traduciendo el resto
Este sitio empezó en inglés y lo estamos traduciendo por partes. Ahora mismo hay dos guías completas en español: cómo eliminar antecedentes penales y cómo obtener una orden de restricción. Las demás, incluidas las de DUI y las de qué pasa en el tribunal, todavía están en inglés.
Le decimos esto de frente en lugar de mandarlo a páginas vacías. Si necesita algo que aún no está traducido, la versión en inglés está completa y el centro de autoayuda de su tribunal atiende en español y no cobra nada.
Si está en peligro
Ayuda inmediata
Si está en peligro en este momento, llame al 911. La policia puede emitir una orden de protección de emergencia en el momento, a cualquier hora.
Linea Nacional contra la Violencia Doméstica: 800-799-7233. Atienden en español. También puede enviar un mensaje de texto con la palabra START al 88788, o visitar español.thehotline.org.
Herramienta gratuita
¿Cuál orden de restricción necesito?
California tiene cuatro tipos de órdenes de restricción. Esta herramienta le ayuda a identificar cuál le corresponde. Por ahora está disponible en inglés.
Abrir la herramientaPor qué este sitio es anónimo
No estoy vendiendo nada. No acepto clientes a través de este sitio, no hay ningún boton de “contráteme” y no anuncio mi propia práctica aquí. Escribo de forma anónima a propósito, para que estas guías se sostengan por la ley y por la experiencia real en los tribunales, y no como un embudo hacia un despacho.
Soy un abogado con licencia en California. Me formé en algunas de las mejores instituciones del estado, he llevado varios casos penales a juicio y también he visto este sistema desde el otro lado. Leer la historia completa (en inglés)
Todo en este sitio es información general, no asesoria legal, y leerlo no nos convierte en sus abogados. Si enfrenta cargos o una audiencia, hable con un abogado de California sobre su situación especifica.